Menus

There is only one navigation on the site – in the top, so you can adjust it under Appearance - > Menus

This is standard Wordpress functionality, you can choose from the pages, post categories, or custom links.