In addition to course files, you can add attachments to the specific lessons.
To do so, go to Lessons and select the lesson you want to add files to. Or you can access the exact lesson from the Course curriculum.
In the lesson settings, you will find the Lesson Materials section. Simply use the Plus button to add a new attachment, title it and save.